To remove your coach, tap on his/her picture in the upper right corner of your home screen and scroll down within the drop down to disconnect.
Once disconnected, you will need to contact Sanvello support at infor@sanvello.com to reconnect with your coach or to connect with a new coach.